Kategorie: Startseite

„Strittmatter wäre wahrhaft gerührt gewesen“
Zum Hoffest in Bohsdorf konnte der Verein zahlreiche Gäste und den Sohn des Dichters begrüßen

Bohsdorf. Über ein volles Haus und einen noch volleren Hof und Garten konnte sich am Sonntag der Erwin-Strittmatter-Verein in Bohsdorf freuen. Zum ersten Mal hatte der Verein mit seiner Tradition gebrochen und das Hoffest am Bohsdorfer „Laden“ nicht im August zum Geburtstag des Dichters, sondern an diesem ersten Juniwochenende organisiert. Es sollte eine gute Wahl sein – denn ein herrlich sonniges Ausflugswetter und natürlich das hochkarätige Programm lockte mehrere Hundert Gäste an.
So auch das Cottbuser Ehepaar Heidrun und Eckhard Rentzsch. „Wir kommen immer wieder gern in Strittmatters Laden. Aber heute ist es besonders schön“, lobten die beiden das Bohsdorfer Fest. Schauspielerin Carmen-Maja Antoni – die in der verfilmten „Laden“-Trilogie die Anderthalbmeter-Großmutter dargestellt hat – stellte im Hofgarten ihre Biografie „Im Leben gibt es keine Proben“ vor.
Familie Rentzsch hat das Programm zwar schon in Cottbus einmal besucht. „Aber hier unter dem freien Himmel und mitten in der Natur war diese Lesung gleich noch mal etwas ganz anderes“, sagt Eckhard Rentzsch.
Der Strittmatter-Verein hatte an diesem Nachmittag gleich zwei Neuerungen in petto. Zum einen wurde die neue Ochsenkutscher-Sammlung von Alfred Krechlock offiziell eingeweiht. Der Sammler hatte sein eigenes kleines Museum aus Altersgründen kürzlich aufgegeben und die bäuerlichen Gerätschaften – wie sie ja auch in Strittmatters Roman „Ochsenkutscher“ beschrieben werden – an den Bohsdorfer Verein übergeben. Zum anderen erlebte die sanierte Scheune des Vierseithofes ihre Premiere als „Tagungsort“. Ein Ideen-Workshop der „Lausitziale“-Veranstalter fand zeitgleich in den neuen, schicken Räumen statt.
Zugleich werden in der Scheune Schülerarbeiten aus dem Holzland-Gymnasium im thüringischen Hermsdorf gezeigt. Unter der Leitung ihres Lehrers Dr. Ulrich Kaufmann hatten die Schüler sich im Jahr 2012 zum 100. Geburtstag von Strittmatter zu verschiedenen Themen über den Dichter auseinandergesetzt. Die Resultate sind noch in den nächsten Monaten in Bohsdorf zu sehen.
Prominenter Gast des „Laden“-Hoffestes war Knut Strittmatter, Sohn des Dichters. Er freute sich üer den Erfolg des Festes und sagte: „Mein Vater war eigentlich nicht für die Vereinsmeierei. Aber diese herzliche Art der Ehrung, die vor allem sein Werk in Erinnerung hält, hätte ihn sicher sehr gerührt“. Catrin Würz

Erwin Strittmatter, der bekannte Schriftsteller, liest selber aus seinem autobiographischen Roman „Der Laden“ in dem er seine Erfahrungen als Halbsorbe in der Niederlausitz der 20er Jahre verarbeitet hat.

Strittmatter liest …

Kurzbeschreibung:

Der Beitrag war ergänzendes Studienmaterial zum Kurs „Die Durchsetzung von Nationalsprachen in Europa II”.

Der zweiteilige Film stellt die Erfahrungen eines Minderheitenangehörigen aus der Sicht eines Betroffenen dar. Erwin Strittmatter, der bekannte Schriftsteller, liest selber aus seinem autobiographischen Roman „Der Laden“, in dem er seine Erfahrungen als Halbsorbe in der Niederlausitz der 20er Jahre verarbeitet hat. Die im Film verwandten Textpassagen geben Auskunft über die Überanpassung der Minderheit an die Mehrheit und zeigen die Funktion von Sprache im Rahmen von Ausgrenzungs- und Eingrenzungsprozessen auf. Darüber hinaus macht der Film deutlich, daß Minderheiten ihrerseits ebenfalls zu Diskriminierungen in der Lage sind. Die subjektiven Aussagen des Schriftstellers sind auf generelle Erfahrungen von Minderheitenangehörigen übertragbar.

Für weitere Auskünfte und technische Fragen wenden Sie sich bitte an: helpdesk@fernuni-hagen.de

Signatur: 76739
Fakultät: Fakultät für Kultur- und Sozialwissenschaft
Fachrichtung: Erziehungswissenschaft
Länge: 41 min
Jahr: 1992

Quelle: FernUniversität in Hagen  www.fernuni-hagen.de

Es ist Sonntag, bestes Wetter, vor dem Laden Fahrräder über Fahrräder, auf der Bohsdorfer Dorfstraße reiht sich Auto an Auto – wir feiern wieder Hoffest bei den Strittmatters.

Am Nachmittag sitzt die Anderthalbmeter-Großmutter, alias Carmen-Maja Antoni, am alten Küchentisch der Strittmatters im Garten und liest aus dem Roman „Der Ochsenkutscher“. Rund 150 Zuschauer warteten dann gespannt auf die Vorstellung der Biografie der Antoni und wurden nicht enttäuscht. Es gab viel zu lachen und reichlich Applaus. Die mitgebrachten Bücher reichten bei Weitem nicht aus, um alle Kaufinteressenten zufrieden zu stellen.
Am Kindertag wurde besonders an die Kleinen gedacht – ob Reiten mit Pony Pedro, Hüpfburg, Glücksrad oder Kinderschminken – alles fand großen Anklang. Es gab auch wieder Interessantes zu besichtigen – die neue Ochsenkutscherausstellung, in der Scheune die Fotoausstellung und natürlich auch unser Laden. Ansonsten ließ man es sich gut gehen – bei vielen Gesprächen mit Gleichgesinnten, bei Musik und gutem Essen.Ein gelungenes Fest, das bestätigte uns auch Sohn Knut Strittmatter.
Viele unserer Gäste freuen sich schon auf 2015, auf unser nächstes Hoffest

Unter fachkundiger Anleitung von Dr. Ulrich Kaufmann beschäftigten sich 2012 Schüler des HOLZLAND-GYMNASIUMS in Hermsdorf/ Thüringen anlässlich des 100. Geburtstages mit Erwin Strittmatters Leben und ausgewählten Werken. Es entstanden eindrucksvolle Arbeiten, so das Modell des Ladens oder Übersichten zur Biografie bzw. einzelnen Werken.

    

 

Der seit 1980 freiberufliche Musiker, Komponist und Autor war Thomasschüler in Leipzig, erlernte Gitarrespielen und war 1978 Mitbegründer der Folklegende „Wacholder“. Am Konservatorium in Cottbus studierte er Gesang und Kontrabass.
Der zuletzt auch durch seinen Heinrich-Heine-Abend „Mein Deutschland trank sich einen Zopf“ bekannte Kokott hat ausgewählte Eva Strittmatters in Musik gekleidet und setzt sie neben Prosatexte und Auszüge aus den 2012 im Aufbau Verlag veröffentlichten Tagebüchern von Erwin Strittmatter. Sucht so die unsichtbaren Fäden aufzuspüren, die womöglich von einzelnen Tagebuchnotizen zu Gedichten oder Briefgedanken führen. Und umgekehrt.
Woraus entsteht Zunderholz und was sorgt für die Funken?

Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 31. Mai, um 17 Uhr im Festsaal des Spremberger Schlosses statt. Karten zum Preis von 6 € und 3 € für Mitglieder des Vereins sind vor der Veranstaltung erhältlich.
Reservierungen unter 035698 221 oder bohsdorf@strittmatter-verein.de

Der Strittmatter-Verein arbeitet die Freund-Feind-Beziehung zwischen beiden Dichtern auf Spremberg hat neben Erwin Strittmatter noch einen zweiten Schriftsteller mit einem respektablen Werk vorzuweisen.

Auch Peter Jokostra (1912-2007) gehöre zum literarischen Erbe der Stadt und habe eine Ehrung und Anerkennung verdient. Zu dieser klaren Einschätzung gelangt der Strittmatter-Verein Bohsdorf, nachdem man sich dort jetzt intensiv mit der jahrelangen Freund-Feind-Beziehung zwischen den Dichtern befasst hat.

Von Catrin Würz

Spremberg. Knallhart ist die Debatte um die Militärvergangenheit Erwin Strittmatters und sein Schweigen über diese Zeit bis vor zwei Jahren auch in Spremberg geführt worden. Da war es eher eine Erscheinung am Rande, dass bei den Nachforschungen plötzlich auch der Name des aus Spremberg stammenden – aber hier weitgehend verschwiegenen – Schriftstellers Peter Jokostra auftauchte. Der Lyriker und Autor, Sohn eines Spremberger Apothekers, ist im gleichen Jahr wie Strittmatter als Heinrich Ernst Knolle geboren. Er hätte also 2012 ebenfalls den 100. Geburtstag gefeiert. Er schloss mit Strittmatter kurz nach dem Krieg eine Freundschaft, die später nach seiner Flucht in den Westen in eine offene, tiefe Feindschaft umschlug. Beide Schriftsteller bauten den jeweils anderen in ihre literarischen Arbeiten ein – ein Umstand, dem nun der Bohsdorfer Strittmatter-Verein auf den Grund ging. Erste Ergebnisse legten die Vereinsvorsitzende Renate Brucke und Matthias Stark aus Stolpen am Wochenende vor einer zahlreich erschienenen und hoch interessierten Zuhörerschar vor.
Strittmatter und Jokostra eint eine Reihe von Gemeinsamkeiten – aber auch viele Unterschiede, erklärte Renate Brucke. Beide besuchten das Realgymnasium in Spremberg, kamen auf Umwegen zur Dichtung und liebten die Natur. Die Unterschiede sind jedoch gravierend. Während sich Erwin Strittmatter mit seiner Literatur bald dem Aufbau des neuen Staates widmet und konform mit der offiziellen DDR-Kulturpolitik geht, beginnt sich Peter Jokostra ab Mitte der 50er-Jahre davon zu distanzieren. Nach der Publikation seines Gedichtbandes „An der besonnten Mauer“ wurde er in der DDR als „dekadenter Autor” eingestuft. Im Jahr 1958 flüchtete er in die Bundesrepublik, wo er ab 1962 als freier Schriftsteller arbeitete. Seine Werke sind geprägt von einer recht komplizierten und poetisch-verschlüsselten Weltbetrachtung. Er veröffentlichte vier Romane, fünf Gedichtbände und einen autobiografischen Text, in dem er auch mehrfach zornig über Strittmatter als „Zonenfunktionär und den Nationalpreisträger“ schrieb. Ein großer literarischer Durchbruch blieb Jokostra allerdings verwehrt. Vom Westen aus beobachtete er verbittert den literarischen Erfolg Strittmatters. Durch persönliche Intervention verhinderte er beim S. Fischer-Verlag, dass Strittmatters „Wundertäter“ auch im Westen herauskam.
„Wie es auch sei und welche Dichterwerke man mehr mag: Es ist festzustellen, dass Spremberg zwei bedeutsame Schriftsteller hervorgebracht hat“, ist das Fazit von Renate Brucke. Denkbar wäre es, mal eine Straße in Spremberg nach Jokostra zu benennen.
Dieser ersten Annäherung des Vereins an den Strittmatter-Widersacher könnten weitere folgen, so Brucke. Stadtverordnete Ilona Schulz (Linke) stellte bereits eine in Aussicht. Im nächsten Spremberger Heimatkalender wird es eine Abhandlung über Leben und Werk Jokostras geben.

 

Nebeneinander – Kommentar – Catrin Würz

Damit es die Strittmatter-Fans in Spremberg nicht falsch verstehen: Der Bohsdorfer Verein wechselt nicht mit wehenden Fahnen die Fronten, wenn er sagt: Ja, auch Jokostra ist ein anerkennenswerter Dichter und der Ehre wert. Auch, wenn es zwischen den beiden gleichaltrigen Schriftstellern einen tiefen Graben ideologischer, vielleicht sogar menschlicher Art gab und sie literarische Widersacher waren. Es geht nicht darum, die beiden Künstler gegeneinander aufzuwiegen – das ist nicht möglich. Sondern es geht darum, dass in Spremberg jeder seinen Platz bekommen soll. Das will die Veranstaltung des Strittmatter-Vereins ausdrücken. Mehr nicht. Für Spremberg sind zwei Dichter und eine so interessante Verstrickung auf jeden Fall ein Gewinn.

Mittwoch
2. April 2014, 20 Uhr
Eintritt € 5/3

Pariser Platz Plenarsaal

Archivpräsentation

Allein, Allein, – die Stille singt.
Eva und Erwin Strittmatter

Mit den Nachlässen von Erwin Strittmatter (1912-1994) und Eva Strittmatter (1930-2011) konnte die Akademie der Künste mit Unterstützung der Kulturstiftung der Länder zwei herausragende Autorenarchive erwerben. Anlässlich der ersten Präsentation beider Archive wird – nach der einführenden Begrüßung durch den Archivdirektor Wolfgang Trautwein und dem Grußwort von Isabel Pfeiffer – Poensgen, Generalsekretärin der Kulturstiftung der Länder – Sigrid Damm aus ihren Erinnerungen zu Eva und Erwin Strittmatter sprechen. Ton- und Filmdokumente, u. a. Schmalfilmaufnahmen aus Schulzenhof (1957-1971) sowie Auszüge der Lesung Eva und Erwin Strittmatters in der “Stunde der Akademie” (1988), vergegenwärtigen beide Autoren.
Erste Einblicke in die überlieferte Fülle und Dichte der Werk- und Lebenszeugnisse, die 90 Regalmeter umfassen, gibt vor der Archivierung eine Vitrinenpräsentation. Sie öffnet ein Fenster in die Archive des in ca. 40 Sprachen übersetzten Epikers sowie der meistveröffentlichten deutschsprachigen Gegenwartslyrikerin.

Archivfenster
(Vitrinenpräsentation)
Akademie der Künste
Pariser Platz 4, Brücke
2. April – 30. Juni 2014
täglich 10-22 Uhr
Eintritt frei

Am Sonnabend, dem 15. März 2014, fand auf dem Strittmatter-Anwesen in Bohsdorf ein Arbeitseinsatz statt. Die im Herbst übernommene Sammlung des „Ochsenkutschers“ wurde thematisch sortiert und an den entsprechenden Ausstellungsorten untergebracht. Die Kuh Viktoria lenkt also neben dem Aufgang zum Heuboden die Blicke auf sich genauso wie der Pferdewagen in der Remise.
Da es dem Verein gelungen ist, die Fotografien von Edith Rimkus-Beseler zum Alltag der Strittmatters in Schulzenhof zu erwerben, fanden diese bei gleicher Gelegenheit nunmehr als bleibende Ausstellung in der Scheune ihren endgültigen Platz.

Gertraude Friedrich

Artikel aus der LR vom 03. Februar von Torsten Richter zu unserer Mitgliederversammlung

Bohsdorf „War je ein Bäcker ein wirklicher Schriftsteller gewesen?“ – Diese provokante Frage hat Literaturwissenschaftler Ullrich Kaufmann beantwortet. Der Thüringer präsentierte dem Strittmatter-Verein in Bohsdorf Ergebnisse seiner jüngsten Nachforschungen.

Was haben Erwin Strittmatter (1912 – 1994) und Oskar Maria Graf (1894 – 1967) gemeinsam? Beide sind überregional bekannte Schriftsteller. Und Bäcker. Während der Lausitzer Strittmatter im Bohsdorfer Familienbetrieb von der Pieke auf lernte, wie Brötchen gebacken werden, arbeitete der Bayer Graf im Unternehmen seines Vaters ebenfalls in der Backstube. Erst später widmeten sich beide der schöngeistigen Literatur.
Der Thüringer Gymnasiallehrer Dr. Ullrich Kaufmann hat die Biografien der beiden Autoren verglichen und interessante Entdeckungen getätigt. Diese präsentierte er während eines Vortrages vor knapp 50 Mitgliedern des Strittmatter-Vereins.
Um es vorwegzunehmen: Erwin Strittmatter und Oskar Maria Graf sind sich Zeit ihres Lebens nie persönlich begegnet. „Und dennoch verbinden die beiden Schriftsteller mehrere Gemeinsamkeiten“, hat Kaufmann herausgefunden. Beispielsweise ihre Liebe für Kalendergeschichten. Oder ihre Bekanntschaft zum Dramatiker Bertolt Brecht. Die Verehrung des russischen Schriftstellers Lew Tolstoi. Und ohnehin die Liebe zu verschiedenen Regionen der Sowjetunion, beispielsweise Georgiens.
Dennoch handelte es sich laut Kaufmann um völlig unterschiedliche Charaktere. Während sich Erwin Strittmatter gegenüber den politischen Machthabern eher kompromissbereit präsentierte, stand Oskar Maria Graf für eine klare politische Linie. Daraus resultiert eines seiner bekanntesten Werke „Verbrennt mich“ unter dem Eindruck der Bücherverbrennung in Deutschland im Mai 1933.
Allerdings, so hat Pädagoge, Germanist und Historiker Kaufmann herausgefunden, verläuft bezüglich beider Autoren noch immer eine Trennlinie durch das literarische Deutschland. Während Graf im Osten weitgehend unbekannt ist, ergeht es Strittmatter an Rhein und Donau ebenso. Selbst in Kaufmanns thüringischer Heimat wusste die Mehrzahl seiner Schüler mit dem Namen Erwin Strittmatters so gut wie nichts anzufangen. Allerdings half die Pferdeliebe des berühmtesten Bohsdorfers zumindest bei mehreren Schülerinnen, das Eis zu brechen. Kein Wunder, dass Strittmatters Werk „Pony Pedro“ von den Jugendlichen regelrecht verschlungen wurde.
Darüber hinaus ließ Kaufmann eine Ausstellung über den Pferdenarren vom Schulzenhof anfertigen. Diese soll, so kündigte er an, demnächst auch in Bohsdorf präsentiert werden.
Einen kleinen, aber feinen Unterschied zwischen den schreibenden Bäckergesellen gibt es aber doch noch: Denn das Ladengeschäft in Grafs Heimat am Starnberger See ist bis heute in Betrieb. In Bohsdorf ist der Duft nach frischem Brot dagegen dem musealen Flair gewichen. Immerhin: Strittmatter und Graf hätten bewiesen, dass selbst jemand, der anfangs nur kleine Brötchen bäckt, durchaus Weltliteratur schreiben kann, resümierte Ullrich Kaufmann. Im Übrigen trifft diese Feststellung nicht nur auf den Lausitzer und den Bayern zu, sondern auf eine Reihe weiterer Autoren. Der bekannteste dürfte der sowjetische Schriftsteller Maxim Gorki (1868 – 1936) sein. Der war neben seinen Tätigkeiten als Lumpensammler, Vogelhändler und Maurer ebenfalls als Bäckergeselle tätig.