Kategorie: Startseite

Ole Bienkopp wird 50 Jahre
Strittmatter-Verein diskutiert in Bohsdorf über das Werk

BOHSDORF. Der Erwin-Strittmatter-Klassiker „Ole Bienkopp“ hat im Mittelpunkt des letzten Literaturcafés des Strittmatter-Vereins gestanden. In dem weit über 400 Seiten starken Buch verarbeitet der aus Spremberg und Bohsdorf stammende Schriftsteller seine Erfahrungen und Eindrücke zur Kollektivierung in der Landwirtschaft der DDR in den 1950er- und zu Beginn der 1960er- Jahre.
Erwin Strittmatter war selbst Mitglied in der damals gegründeten Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG) „Frohe Zukunft“. Er gilt einerseits als Verfechter der Kollektivierung, andererseits auch als ihr scharfer Kritiker. Einige Passagen aus „Ole Bienkopp“ musste Strittmatter auf Druck des Verlages umschreiben, bevor das Werk im Jahr 1963 veröffentlicht wurde. Später wurde der Autor dafür mit dem DDR-Nationalpreis dritter Klasse geehrt..
Nach Angaben von Renate Brucke, der Vorsitzenden des Erwin-Strittmatter-Vereins, waren zum Roman fast 100 Rezensionen erschienen, weit mehr als sonst üblich. So wurde das Buch teilweise sehr kritisch betrachtet, unter anderem als „Bauernroman ohne Bauern“ tituliert, andererseits gab es euphorische Reaktionen. Noch heute gehört „Ole Bienkopp“ zu den meistgelesenen Werken Erwin Strittmatters. Zahlreiche Vereinsmitglieder haben es bereits mehrfach regelrecht studiert und stoßen doch immer wieder auf bis dato unbekannte Aspekte. Beispielsweise Wolfgang Burchhardt, von 1961 bis 1991 der Bohsdorfer „Dorf-Tierarzt“, wie er sich selbst bezeichnet: Jetzt lerne ich zu verstehen, wie falsch die Zwangskollektivierung in der Landwirtschaft eigentlich war“.
Auch Peter Stempien, Vereinsmitglied aus Eisenhüttenstadt, hat die LPG-Zeit noch gut in Erinnerung: „Klar war der Zwang Unrecht. Aber die meisten Bauern wollten zehn Jahre später keineswegs mehr ihre alten Klitschen zurück. Sie hatten geregelte Arbeitszeiten, konnten Urlaub nehmen und hatten ein festes Einkommen“, resümiert der frühere Sekretär der Freien Deutschen Jugend (FDJ).
Für den Spremberger Altbürgermeister Egon Wochatz, der sich im Rahmen einer Lehrerfortbildung Ende der 1960er-Jahre intensiv mit „Ole Bienkopp“ auseinandergesetzt hatte, handelt es sich sogar um das „interessanteste Werk der deutschen Nationalliteratur Ost“. Warum? „Weil der Held des Buches nicht durch den Klassenfeind fällt, sondern durch die Parteisekretärin“.

Torsten Richter

Am 25. Oktober 2012 stellte Galsan Tschinag in der Cottbuser Stadt- & Regionalbibliothek seinen neuen Roman „Gold und Staub“ vor. Nach dieser Veranstaltung kam er am 26. Oktober 2012 gemeinsam mit der Managerin des „Fördervereins Mongolei e. V.“, Wilma Brüggeman und unserem Vereinsmitglied, Dr. Manfred Schemel, zu einem Kurzbesuch nach Bohsdorf.
Im Auftrag des Vorstandes begrüßte Kordula Thiel die Besucher und begleitete sie ins LADEN-Museum.

Unter der Überschrift
Blickverschiebung – Zwischen Biografie und literarischem Werk
diskutierten Strittmatter-Kenner und Kritiker (Irmtraut Gutschke, Journalistin/Autorin u. a. „Leib und Leben“, Werner Liersch, Germanist/Autor, Carsten Gansel, Professor für deutsche Literatur und Mario Holetzeck, Theaterregisseur) darüber, welchen Einfluss die Kenntnis der Biografie eines Dichters auf die Sicht und Deutung seines Werkes hat.

In den letzten vier Jahren gab es viele Blicke auf Strittmatter, auch schmerzliche Verschiebungen. Den einen machten sie böse oder traurig, andere freute es, denn „Schlechte Nachrichten sind gute Nachrichten“ – vor allem in den Medien. Der eine Strittmatter-Leser dachte nach, las neu und änderte seine Sicht. Andere Strittmatter-Freunde ließen das Neuaufgedeckte nicht an sich heran: Sein Leben gehört ihm, mir seine Literatur.
Die von Helmuth Henneberg moderierte Diskussion verlief recht einträchtig. Werner Liersch wiederholte seine Vorstellung von der Rolle des Schriftstellers in der Gesellschaft, besonders nach dem verheerenden Zweiten Weltkrieg und der deutschen Schuld (mit Verweis auf Franz Fühmann) und seiner Überzeugung, Strittmatter wäre ihr in seiner Literatur nicht gerecht geworden. Und er hätte sich als Antifaschist stilisiert. Dazu durfte auch ein Seitenhieb auf die Rede Anita Tacks, Umweltministerin/Brandenburg, Die Linke, zum 100. Geburtstag Strittmatters in Spremberg nicht fehlen! Leider wurde an diesem Vormittag die Frage nicht gestellt, wo sich der Autor Liersch während des in der DDR verordneten Antifaschismus aufhielt.
Interessant waren die Aussagen Gansels, dass nach 1945 in Westdeutschland Soldaten ihre traumatischen Kriegserlebnisse narrativ verarbeiten konnten, und dass die Recherchen Lierschs 2008 zu Irritationen geführt habe, weil sich manche Ostdeutsche ebenfalls ihrer Biografie delegitimiert sahen.
Für Gansel wie für Gutschke wäre Strittmatter nicht in der Lage gewesen bzw. es wäre für ihn nicht gut gewesen, sich der Auseinandersetzung mit seiner Militärbiografie zu stellen. Gansel: „Er hat die Form nicht gefunden, darüber zu schreiben. Er hat sich eine Wunschbiografie gestaltet.“ Auch folgende Aussage Gansels , dass das ICH sich daran erinnert, was das ICH stärkt, finde ich für den Charakter Strittmatters symptomatisch.
Zu seinen Blickverschiebungen in der Theateraufführung Der Laden Zweiter Abend wurde Mario Holetzeck befragt. Wie viel Strittmatter stecke denn noch in seiner Inszenierung? Seiner Meinung nach war es nötig, neben Strittmatters Texten und seiner Familie die Fragen : Wo bist du gewesen? Was hast du getan! zu stellen. Für Holetzeck steht ein Mensch mit moralischen Defiziten, absoluter Zerissenheit auf der Suche nach sich selbst im Mittelpunkt.
(Der Regisseur wird voraussichtlich Gast in unserer im Januar 2013 stattfindenden Mitgliederversammlung sein.)
Was bleibt von Strittmatters Literatur? Professor Gansel fordert: „Nicht kursorisch, sondern gründlich lesen. Die Leser entscheiden, was bleibt.“

Renate Brucke

 

Hier der Artikel über die Aktivitäten in Weißwasser:
Auch in Sachsen feiert man den 100.Geburtstag von Erwin Strittmatter mit einer Feierstunde in Weißwasser, zu der der Literaturkreis „Bücherwürmer“ der Volkshochschule eingeladen hatte.
60 Strittmatter-Freunde waren gekommen, um die Festrede von Herrn Wochatz zu hören und die Anekdoten und Geschichten von Eva und Erwin Strittmatter zu genießen, die der Schauspieler Michael Becker vortrug.
Ein Prosit auf den Jubilar und viele interessante Gespräche rundeten diesen gelungenen Abend ab.

Ein Bericht der Berliner Zeitung:
Hoffest in Bohsdorf zum 100. Strittmatter-Geburtstag
Die Feiern zum 100. Geburtstag des Schriftstellers Erwin Strittmatter sind am Sonntag mit einem Hoffest in Bohsdorf fortgesetzt worden.
Hier liegt Strittmatters Elternhaus, in dem sein als TV-Dreiteiler verfilmter Roman „Der Laden“ spielt.
Schon am Vormittag seien viele Besucher gekommen, sagte eine Sprecherin des Strittmatter-Vereins. Bereits am Samstag hatte der Verein in Spremberg, der Geburtsstadt des Autors, in einer Feier an das Jubiläum erinnert.
Dabei wurden auch Strittmatters zu DDR-Zeiten verschwiegene Stasi-Mitarbeit und seine Kriegszeit als Soldat in einer SS-Polizeieinheit nicht ausgeklammert.

Feier in Spremberg zum 100. Strittmatter-Geburtstag

Spremberg Mit einer Feier ist am Samstag in Spremberg (Spree-Neiße) an den 100. Geburtstag des Schriftstellers Erwin Strittmatter erinnert worden. Dabei wurde auch seine zu DDR-Zeiten verschwiegene Stasi-Mitarbeit und seine Kriegszeit als Soldat in einer SS-Polizeieinheit nicht ausgeklammert.

Brandenburgs Umweltministerin Anita Tack Linke) warb dafür, den «Fall Strittmatter» nicht zum Instrument der eigenen Reinwaschung zu machen. «Strittmatters Schweigen und Verdrängen war nicht das Schweigen und Verdrängen eines Einzelnen mitten in einem Meer von Beredsamkeit und individuellem Schuldeingeständnis, sondern es war das Schweigen in einem Meer von Schweigen», sagte sie vor den mehr als 200 Gästen in der Aula des Erwin-Strittmatter-Gymnasiums. Der Autor, der unter anderem die Trilogie «Der Laden» schrieb, war am 14. August 1912 in Spremberg geboren worden. Er starb 1994 in Schulzenhof bei Dollgow (Oberhavel). Die Stadt Spremberg hatte gegen die Stimmen der Linksfraktion eine Würdigung ihres Ehrenbürgers abgelehnt. Udo Folgart Schirmherrn der Feier und Präsident des Landesbauernverbandes, nannte Strittmatter einen Freund der kleinen Leute. Auch wenn er kritische Details seiner Biografie verschwiegen habe, dürfe er nicht verdammt werden. «Er bleibt ein großer Schriftsteller», so Folgart. Für diesen Sonntag hat der Strittmatter-Verein zu einem Hoffest im benachbarten Bohsdorf eingeladen.

In der Lausitzer Rundschau vom 20. August 2012 von Martina Arlt:
Hoffest bei den Strittmatters in Bohsdorf
Mächtiger Andrang am Sonntagmorgen in Bohsdorf / Führung durch den „Laden“

Bohsdorf Pünktlich um zehn Uhr haben sich am Sonntag zahlreiche Gäste zum zweiten Hoffest an der Stätte des bekannten Schriftstellers Erwin Strittmatter in Bohsdorf versammelt. Die angereisten Besucher aus nah und fern nahmen gern das Angebot der Mitglieder des Erwin-Strittmatter-Vereins an, an einer Führung durch den Ort Bohsdorf sowie durch den „Laden“ teilzunehmen.

Die Vereinsvorsitzende Renate Brucke begrüßte die Besucher zum Hoffest bei Strittmatters und brachte ihre Freude über die überaus große Besucherschar zum Ausdruck. Die Gäste schlossen sich den Führungen durch den Ort mit Renate Brucke und Klaus-Dieter Nikolaus an. Die Bohsdorferin Kordula Thiel verkörpert zu den Strittmatter-Festen „Mutter Lenchen“ und gab gern in der Strittmatter-Stätte Auskunft. Als „Ausflugsziel“ hatten sich in diesem Jahr auch die 20 Absolventen der Hochschule für Verkehrswesen Dresden des Abschlussjahres 1968 den Bohsdorfer „Laden“ für Sonntag auserkoren. Bernd Krasel sagte: „Unser dreitägiges Treffen findet jährlich an einem anderen Standort statt. Es sind Leute aus dem gesamten Bundesgebiet. Ich komme aus der Region und kenne die Wirkungsstätte des Schriftstellers. Fast alle haben den ,Laden‘ gelesen. Viele ausgestellte Dinge kennt man in den Räumen von damals, es ist eine Reise in die eigene Vergangenheit.“

Zur Mittagszeit suchten sich die Besucher ein schattiges Plätzchen auf dem Bohsdorfer Hof. Dagmar Bastisch als Leiterin des ortsansässigen Kindergartens „Wirbelwind“ gestaltete mit ihren Kindern ein unterhaltsames Programm. Die zehnjährige Anika Budack las aus „Pony Pedro“ die Ponyschule.

Zu einem weiteren Programmpunkt des Tages gehörte die Lesung mit dem Schriftsteller Günther H. W. Preuße „Zuviel lesen ist nischt, sagt Tante Maika …“. Er brachte Prosatexte aus dem Werk Erwin Strittmatters zu Gehör.

Auch Schulkinder der Region beschäftigten sich mit dem Schriftsteller aus unserer Region und brachten die Gedanken zum Kinderbuch „Pony Pedro“ malerisch zu Papier. Diese Arbeiten wurden am Sonntag zum Hoffest gezeigt. Für die Teilnehmer dieser Aktion versprach Vereinsvorsitzende Renate Brucke als Dankeschön eine kleine Aufbesserung der Klassenkasse in den jeweiligen Schulen. „Das Hoffest erfreut sich immer größerer Beliebtheit und das schöne Wetter heute trägt mit Sicherheit zu dieser großen Besucherzahl bei“, so Hans-Werner Dobberstein, stellvertretender Vorsitzender des Vereins. Heidemarlen Polzin vom Vorstand brachte die Broschüre „100 Gedanken zum 100.“ Gegen einen kleinen Obolus „an den Mann“. „Bei der Vorbereitung des Festes wurde sehr viel Herzblut hineingesteckt, alles liebevoll herzurichten. Die Frauen haben Kuchen gebacken, Schmalz zubereitet. Bohsdorfer Frauen haben im Wald Heide geschnitten für die Tischdekoration. Auch touristisch gesehen hat unser Hoffest einen positiven Aspekt. Denn in unserer Umgebung sind alle Zimmer ausgebucht“, so Heidemarlen Polzin.

Der Erwin-Strittmatter-Verein zählt 162 Mitglieder und wird von Renate Brucke geleitet. Zu den Ehrenmitgliedern gehören Carmen-Maja Antoni aus Berlin und Tschinag Galsan aus der Mongolei. Die Betreuung des Bohsdorfer „Ladens“ haben Carola Diaczenko, Karin Jesussek, Ranghild Pannusch, Kordula Thiel, Blanka Nakoinz und Gertraude Friedrich inne. „Ein bis zwei Reisebusse machen wöchentlich bei uns Station. Viele Radler kommen gezielt, die die Lausitz erkunden möchten“, sagte Ladenbetreuerin Carola Diaczenko.

Geöffnet hat die Einrichtung montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr, an den Wochenenden von 10 bis 12 Uhr sowie von 13 bis 17 Uhr. Besucher können sich telefonisch unter 035698 221 anmelden.

Im November 2012 findet wieder das Literatur-Café in der Begegnungsstätte „Unter Eechen“ in Bohsdorf statt.

Am 19. August wird Joachim Jahns um 11 Uhr bei unserem Hoffest in Bohsdorf sein Buch „Erwin Strittmatter und der böse Krieg“ signieren.
Seiner neuen Publikation wird die farbige Reproduktion „Im Nebel. Für Erwin Strittmatter“ von Juliane Jahns beiliegen.

Hier ein Artikel vom 2. August 2012 aus dem Neuen Deutschland von Irmtraud Gutschke über Joachim Jahns: Biografische Nachträge zu Erwin Strittmatter „Die Riesenzecke Krieg“.

Am 14. August wäre Erwin Strittmatter, der bekannte Dichter und Romancier und Ehrenbürger der Stadt Spremberg, 100 Jahre alt geworden. Anlässlich dieses Jubiläums lädt der Erwin-Strittmatter-Verein seine Mitglieder und Gäste zu einer Feierstunde am Samstag, dem 18. August, um 14 Uhr in die Aula des Erwin-Strittmatter-Gymnasiums ein.

Neben den Preisträgern des Wettbewerbs „Zeit für Strittmatter“ erleben wir musizierende Schüler des Gymnasiums, unseren Schirmherrn Udo Folgart, Bauernpräsident von Brandenburg und Anita Tack, Ministerin für, Umwelt,  Gesundheit und Verbraucherschutz, die die Geburtstagsrede hält. Dem Freund und Lektor Strittmatters, Walter Nowojski, wird die Ehrenmitgliedschaft verliehen.

Gegen 18 Uhr wird für interessierte Zuhörer an authentischen Orten der Laden-Trilogie in Spremberg gelesen:

• Vor dem Gymnasium, der „hochen Jungsenschule“
• Vor der BOS in der Wirthstraße, dem ehemaligen Mädchen-Lyceum. Diese Schule kann auch besichtigt werden.
• Neben dem Arbeitsamt-hier hatten die Großeltern Strittmatters einen Kolonialwarenladen „An der Mühlen Numero eins“

Die Broschüre „100 Gedanken zum 100.“ mit Bekenntnissen von Vereinsmitgliedern, Strittmatter-Freunden und prämierten Schülertexten bzw. Illustrationen bieten wir erstmals an.

Am Sonntag beginnt um 10 Uhr das zweite Hoffest bei Strittmatters. Nach einem Rundgang durch Bohsdorf präsentiert der Bohsdorfer Kindergarten „Wirbelwind“ ein kleines Programm. Gegen 13 Uhr liest Günther Preuße, Schriftsteller, Publizist und Mitglied des Vereins aus Strittmatter-Werken zum Thema „Lesen allein bringt nischt, sagt Tante Maika.“ Ramona Pietkiewicz (Klavier) und Andreas Petschke (Akkordeon) begleiten diese Lesung musikalisch. Mit Volksliedern und Couplets aus „Der Laden I“ holen R. Pietkiewicz (Gesang) und Jakob Grunski (Akkordeon)  die Sangesfreude der zwanziger Jahre in die Gegenwart.

Das Glücksrad mit „Lenchen Matt“ kommt wieder zum Einsatz und für Gaumenfreuden (u. a. Gulaschkanone) wird ebenfalls gesorgt.

Renate Brucke

Innerhalb der Jubiläums-Würdigungen des Autors Erwin Strittmatter (1912-1994) finden in Cottbus im August 2012 Veranstaltungen in Kooperation mit dem Erwin-Strittmatter-Verein zusätzlich statt:

-Vom 07. August 2012 an präsentiert die Bibliothek der Stadt (Berliner Straße) eine FOTO-Ausstellung der Fotografin Frau Rimkus-Beseler, die über vierzig Jahre einmalige Aufnahmen vom Leben und Wirken der Strittmatters in Schulzenhof, dem Zuhause „in den Wäldern, wo die Menschen wohnen, die mir am liebsten auf Erden sind“ vorstellt. Sie verband eine tiefe Liebe zu Pferden. Darüber und über vieles mehr findet am 24. September mit der Fotografin und langjährigen Freundin der Familie Strittmatter ein Gespräch statt. Die FOTO-Ausstellung wird ab Oktober als Wanderausstellung in weiteren Stationen zu sehen sein.-Die Film-Triologie „Der Laden“ wird als gemeinsame Veranstaltung des Strittmatter-Vereins und des OBEN-Kinos an drei Abenden vorgestellt:

• Donnerstag, 09.08. Teil 1,
• Freitag, 10.o8.  Teil 2,
• Sonnabend, 11.08.  Teil 3             jeweils 21.30 Uhr

Anwesend sein werden prominente Gesprächspartnerinnen und Gesprächspartner. Der Witterung entsprechend finden die Filmvorführungen im Freien statt. Der Getränkeausschank ist gesichert.

Dr. Manfred Schemel

Veranstaltungen am 10. bis 12. August in Dollgow